Cet outil compte tous les mots à traduire dans un fichier Gettext (.po).
Gettext est la librairie d’internationalisation GNU. Elle est souvent utilisée pour écrire des programmes multilingues. Elle est basée sur des fichiers .po, conçus pour être lus et édités par des humains, associant pour chacun une chaîne de caractères à traduire avec sa traduction dans une langue donnée.