Cet outil compte tous les mots à traduire dans un fichier SubViewer (.sub).
SubViewer est un utilitaire destiné à ajouter et synchroniser des sous-titres à une vidéo. Il utilise des fichiers texte avec l’extension .sub pour décrire le timing et le sous-titrage. D’autres langues peuvent être inclues en créant un fichier .sub séparé pour chaque cas.