Esta herramienta cuenta todas las palabras a traducir en un fichero Advanced SubStation Alpha (.ass).
Advanced SubStation Alpha es un formato de archivo de subtítulos creado por Kotus que permite el uso de subtítulos más avanzados a los convencionales SRT y formatos similares. Este formato coresponde al formato SubStation Alpha a partir de su versión 4.00.