Esta herramienta cuenta todas las palabras a traducir en un fichero Gettext (.po).
Gettext es la biblioteca GNU de internacionalización. A menudo se utiliza para escribir programas multilingües. Se basa en ficheros .po, diseñados para ser leídos y editados por seres humanos, asociando a cada cadena de texto a traducir su traducción en el idioma destino.