Esta herramienta cuenta todas las palabras a traducir en un fichero SubRip (.srt).
SubRip es un software de reconocimiento óptico de caracteres para Windows que extrae los subtítulos y su sincronización de vídeos o DVD. Se guarda en un archivo de texto con la extensión .srt. Este formato de archivo es utilizado por la mayoría de los programas informáticos y software de reproducción de vídeo para la edición de subtítulos.