This tool counts all the words to be translated in an Advanced SubStation Alpha file (.ass).
Advanced SubStation Alpha is a subtitle file format created by Kotus that allows for more advanced subtitles than the conventional SRT and similar formats. It is an evolution of the SubStation Alpha format from its version v4.00+.