Mancko

Outils

Compteurs de mots

L’une des tâches du traducteur est de proposer un devis pour chaque projet : combien de mots à traduire et combien cela va coûter au client. Avec le nombre de formats de fichiers différents sur le marché, le devis de traduction nécessite de nombreux outils. Ces compteurs de mots vont vous faciliter la tâche.

Montrer/cacher Compteur de mots de site internet
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier Gettext (.po)
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier MicroDVD (.sub)
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier SubRip (.srt)
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier SubStation Alpha (.ssa)
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier Advanced SubStation Alpha (.ass)
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier SubViewer (.sub)
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier Timed Text
Montrer/cacher Compteur de mots de fichier XLIFF

Tests de lisibilité

Les tests de lisibilité et les métriques de lisibilité sont une façon de mesurer la facilité de lecture, de compréhension et de rétention d’un texte, ainsi que sa vitesse de lecture.
On n’écrit pas de la même façon pour un public adolescent que pour des spécialistes en marketing, pour une conférence scientifique que pour un formulaire de consentement dans un hôpital.


Détection automatique de la langue d’un site internet

Cet outil analyse la langue utilisée sur une page web. Il se sert des dernières approches du traitement automatique de la langue naturelle pour ce faire.

Pour toute question au sujet de mes services, veuillez utiliser le formulaire de contact.