¿Necesita traducir un documento en francés?

Estoy especializado en traducción del español al francés. Puedo hacer trabajos de relectura y corrección de sus textos en francés.
Mis áreas de predilección son la internacionalización y la localización de softwares y de sitios web.

¿Necesita corregir un texto en francés?

Puedo trabajar con cualquier tipo de documento (fichero de texto, GNU Gettext, XML, HTML/XHTML, base de datos, documento Word…). Como también soy desarrollador web, puedo integrar las traducciones de sus textos directamente en su código fuente o modelos (HTML, PHP, Twig…).

Las traducciones y las correcciones son facturadas por la palabra: así, no hay sorpresa entre el presupuesto y la entrega.

He publicado un artículo titulado Interacción persona-computador (MOOC) en mi blog Tecnologías Web y Traducción, así como otro sobre La última escala del tramp steamer, por Álvaro Mutis en mi blog de lectura Polyglot reader.