Mancko

Traduction et localisation

Je suis spécialisé dans la traduction de l’anglais, de l’espagnol et du portugais au français, et dans la correction d’épreuves en français, pour tout type de document, et particulièrement pour les sites internet.

Obtenez un devis gratuit

Natif de France, j’ai vécu et voyagé au Canada, aux États-Unis, au Portugal, au Brésil et au Costa Rica, ce qui m’apporte un atout important en terme de connaissance des marchés et des différences culturelles entre ces pays.

J’offre des services de localisation du français de France (ou international) au québécois (et inversement), de l’espagnol d’Espagne au castillan américain (États-Unis, Amérique centrale), et du portugais brésilien au portugais européen.

Je peux prendre en charge tout type de support (fichiers texte, GNU Gettext, XML, HTML/XHTML, base de données, Word…).

Les traductions, corrections et relectures sont facturées au mot, ainsi aucune surprise entre l’établissement du devis et la livraison.
Le traitement de l’urgence, soit une livraison sous 24h ou 48h, occasionne un sur-coût de 10%.

Pour toute question au sujet de mes services, veuillez utiliser le formulaire de contact.