Publicações

Publico e traduzo regularmente conteúdos, principalmente sobre tecnologias web. Encontrará nesta pequena lista alguns artigos e capítulos de livros.

Ágil

Le système d’exploitation organisationnel : retour d’expérience d’une coach agile, tradução ao francês do artigo da Tatiana Ottenio da Costa, O Sistema Operacional Organizacional: aprendizados ao enxergar uma área através dessas lentes
Chegar em um ambiente como uma agente de mudança pode ser muito desafiador, seja para conseguir identificar os pontos de melhoria, seja para ter legitimidade junto às pessoas para conduzir essas mudanças. Nesse artigo compartilho meus aprendizados ao fazer o levantamento do Sistema Operacional da empresa onde trabalho e planejar minhas ações a partir dos resultados encontrados.
Product Manager ou Product Owner ? Aucun des deux : Outcome Manager !, tradução ao francês do artigo do Edeilson Silva, Gerente de Produtos ou Product Owner? Nenhum dos dois, Outcome Manager!
Entender o comportamento do cliente é a chave para criar uma ação de impacto e gerar resultados para os negócios. Essa é a forma que Josh Seiden encontrou para incentivar os líderes de produto (líderes de design e de tecnologia) a tirar o foco das coisas que estavam fazendo e observar os efeitos das coisas que eles criam para o mundo.

Towards an Engaging and Usable Video Content: Addressing Accessibility and Usability Issues During Video Development, in The MOOC Case Book: Case Studies in MOOC Design, Development and Implementation [] sob a direcção de J. R. Corbeil, M. E. Corbeil, Universidade do Texas, e B. H. Khan, Egyptian E-Learning University (pp111-122, ISBN: 1-60797-561-0)
An Introduction to Google’s Accelerated Mobile Pages (AMP)
Create Data Visualizations in JavaScript using Dimple and D3
Share Images with a Pinterest Call-to-action
Ad Blockers: Don’t Fight Them; Understand Them
Using Data Journalism to Generate Content Ideas
7 JavaScript Libraries for Specific Visualizations
Faster YouTube Embeds with JavaScript