Tradução em francês
Precisa traduzir um documento em francês?
Estou especializado na tradução do português ao francês.
Minhas áreas de predileções são a internacionalização e a localização de softwares e de sites web.
Também posso ajudar você com os seus problemas de revisão e edição de texto em francês.
Precisa corrigir um texto em francês?
Posso trabalhar com qualquer tipo de documento (ficheiro de texto, GNU Gettext, XML, HTML/XHTML, base de dados, Word…). Sendo também desenvolvedor web, posso integrar as traduções dos seus textos diretamente nos códigos fontes ou modelos (HTML, PHP, Twig…).
As traduções e as correções são cobradas por palavra: assim, não cabe nenhuma surpresa entre o orçamento e a entrega.